Cosa fai domani?
What are you doing tomorrow?
IPA /ˈkɔza ˈfai doˈmani/
Say it KOH-zah FYE doh-MAH-nee
Present tense for a settled plan — very natural in Italian.
Lesson 14 of 16
Plans and the Italian Future
Learn the futuro semplice: one set of endings for every verb, eight irregular stems to learn by heart, and the time markers that let you talk about tomorrow, next week and next year — plans, promises, predictions and meetings.
What you will learn
- Build the futuro semplice with the six regular endings: -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno
- Apply the -are spelling changes: parlerò, dimenticherò, pagherò, comincerò
- Use the eight irregular future stems: sarò, avrò, andrò, verrò, farò, potrò, vorrò, dovrò
- Place time markers such as domani, la settimana prossima, l'anno prossimo and presto
- Choose between present and future for near-certain plans, promises and predictions
- Talk about tomorrow, describe travel plans, make promises and arrange meetings
Quick review
Say these aloud before you start. They come from earlier lessons.
- parlare to speak
- lavorare to work
- avere to have
- dove where
- quando when
- adesso now
Theory
The future matrix: one set of endings for every verb
Good news: the Italian future (futuro semplice) uses a single set of endings for all three verb families. Take the infinitive, drop the final -e, and add: -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno. Credere becomes crederò, partire becomes partirò.
There is one small adjustment for -are verbs: the -a- of the infinitive becomes -e-. So parlare gives parlerò, not parlarò. Once you know that, the pattern is identical everywhere: io parlerò, tu parlerai, lui/lei parlerà, noi parleremo, voi parlerete, loro parleranno. Notice the stress always falls on the ending — that accent mark is the sound of the future.
- Domani parlerò con il direttore. Tomorrow I will speak with the manager.
- La settimana prossima partirò per Roma. Next week I will leave for Rome.
- Loro crederanno alla storia. They will believe the story.
Spelling changes: dimenticherò, pagherò, comincerò
Two tiny spelling rules keep the pronunciation intact. Verbs in -care and -gare add an h, because c and g would otherwise soften before e: dimenticare → dimenticherò, pagare → pagherò.
Verbs in -ciare and -giare do the opposite: they drop the i, which is no longer needed: cominciare → comincerò, mangiare → mangerò. The sound stays the same; only the spelling adjusts.
- Non dimenticherò il tuo compleanno. I will not forget your birthday.
- Stasera pagherò io. Tonight I will pay.
- Il film comincerà alle nove. The film will start at nine.
Eight irregular stems to learn by heart
Eight high-frequency verbs change their stem in the future, but they keep the same six endings. Essere → sarò, avere → avrò, andare → andrò, venire → verrò, fare → farò, potere → potrò, volere → vorrò, dovere → dovrò.
These verbs appear constantly in everyday plans, so learn the io form first and the rest follows: andrò, andrai, andrà, andremo, andrete, andranno. The endings never change — only the stem does.
- L'anno prossimo andrò in Italia. Next year I will go to Italy.
- Sarà una bella giornata. It will be a lovely day.
- Dovrò lavorare sabato. I will have to work on Saturday.
Time markers — and when the present is enough
Future sentences love time markers: domani (tomorrow), dopodomani (the day after tomorrow), stasera (this evening), presto (soon), la settimana prossima (next week), il mese prossimo (next month), l'anno prossimo (next year). Prossimo agrees with the noun: prossima with settimana, prossimo with mese and anno.
Here is the native secret: for fixed, near-certain plans Italians very often use the present tense — Domani parto alle otto (I leave at eight tomorrow). Reach for the true future when you promise (Ti aiuterò io), predict (Domani farà caldo) or simply want to sound clear and deliberate. Both are correct; the present sounds more settled, the future more open or emphatic.
- Domani lavoro da casa. Tomorrow I am working from home.
- Ci vedremo presto. We will see each other soon.
- Fra una settimana saremo al mare. In a week we will be at the seaside.
| parlare | credere | partire | |
|---|---|---|---|
| io | parlerò | crederò | partirò |
| tu | parlerai | crederai | partirai |
| lui / lei | parlerà | crederà | partirà |
| noi | parleremo | crederemo | partiremo |
| voi | parlerete | crederete | partirete |
| loro | parleranno | crederanno | partiranno |
One set of endings for all verbs: -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno. Only -are verbs change -a- to -e-: parlare → parlerò.
| dimenticare | pagare | cominciare | |
|---|---|---|---|
| io | dimenticherò | pagherò | comincerò |
| tu | dimenticherai | pagherai | comincerai |
| lui / lei | dimenticherà | pagherà | comincerà |
| loro | dimenticheranno | pagheranno | cominceranno |
-care and -gare add h to keep the hard sound (dimenticherò, pagherò); -ciare and -giare drop the i (comincerò, mangerò).
| essere | avere | andare | fare | |
|---|---|---|---|---|
| io | sarò | avrò | andrò | farò |
| tu | sarai | avrai | andrai | farai |
| lui / lei | sarà | avrà | andrà | farà |
| noi | saremo | avremo | andremo | faremo |
| voi | sarete | avrete | andrete | farete |
| loro | saranno | avranno | andranno | faranno |
Same endings, new stems. Also: venire → verrò, potere → potrò, volere → vorrò, dovere → dovrò.
Vocabulary
Learn these words with their pronunciation. Nouns are given with their article — always learn them together.
| Italian | English | Pronunciation | Audio |
|---|---|---|---|
| dimenticare | to forget | /dimenˈtikare/ dee-mehn-tee-KAH-reh | |
| pagare | to pay | /paˈɡare/ pah-GAH-reh | |
| cominciare | to begin, to start | /koˈmintʃare/ koh-meen-CHAH-reh | |
| prenotare | to book, to reserve | /prenoˈtare/ preh-noh-TAH-reh | |
| partire | to leave, to depart | /parˈtire/ par-TEE-reh | |
| tornare | to return, to come back | /torˈnare/ tor-NAH-reh | |
| organizzare | to organise | /orɡanidˈdzare/ or-gah-need-DZAH-reh | |
| promettere | to promise | /proˈmettere/ proh-MEHT-teh-reh | |
| decidere | to decide | /deˈtʃidere/ deh-CHEE-deh-reh | |
| incontrare | to meet | /inkonˈtrare/ een-kohn-TRAH-reh | |
| visitare | to visit | /viziˈtare/ vee-zee-TAH-reh | |
| cambiare | to change | /kamˈbjare/ kahm-BYAH-reh | |
| il futuro | the future | /il fuˈturo/ eel foo-TOO-roh | |
| il piano | the plan | /il ˈpjano/ eel PYAH-noh | |
| il viaggio | the journey, the trip | /il ˈvjaddʒo/ eel VYAHD-joh | |
| la promessa | the promise | /la proˈmessa/ lah proh-MEHS-sah | |
| la prenotazione | the booking, the reservation | /la prenotatˈtsjone/ lah preh-noh-tah-TSYOH-neh | |
| il biglietto | the ticket | /il biʎˈʎetto/ eel bee-LYEHT-toh | |
| l'albergo | the hotel | /ˈlalberɡo/ lahl-BEHR-goh | |
| la riunione | the meeting | /la riˈnjone/ lah ree-oo-NYOH-neh | |
| domani | tomorrow | /doˈmani/ doh-MAH-nee | |
| dopodomani | the day after tomorrow | /dopoˈdomani/ doh-poh-doh-MAH-nee | |
| stasera | this evening, tonight | /staˈsera/ stah-SEH-rah | |
| presto | soon | /ˈprɛsto/ PREH-stoh | |
| prossimo | next | /ˈprɔssimo/ PROHS-see-moh | |
| insieme | together | /inˈsjɛme/ een-SYEH-meh |
Ready-to-use phrases
Domani lavoro da casa.
Tomorrow I am working from home.
IPA /doˈmani laˈvoro da ˈkaza/
Say it doh-MAH-nee lah-VOH-roh dah KAH-zah
Another near-certain plan in the present tense.
Domani partirò per Roma.
Tomorrow I will leave for Rome.
IPA /doˈmani partiˈrɔ per ˈroma/
Say it doh-MAH-nee par-tee-ROH pehr ROH-mah
The true future: partire → partirò.
La settimana prossima visiteremo Firenze.
Next week we will visit Florence.
IPA /la settiˈmana ˈprɔssima visiteˈrɛmo fiˈrɛntse/
Say it lah seht-tee-MAH-nah PROHS-see-mah vee-see-teh-REH-moh fee-REHN-tseh
Prossima agrees with la settimana.
L'anno prossimo andrò in Italia.
Next year I will go to Italy.
IPA /ˈlanno ˈprɔssimo anˈdrɔ in iˈtalja/
Say it LAHN-noh PROHS-see-moh ahn-DROH een ee-TAH-lyah
Andare has an irregular stem: andrò.
Ti aiuterò io.
I will help you.
IPA /ti ajuteˈrɔ ˈio/
Say it tee ah-yoo-teh-ROH EE-oh
Io at the end adds emphasis: I will be the one to help.
Non dimenticherò il tuo compleanno.
I will not forget your birthday.
IPA /non dimentikeˈrɔ il ˈtuo kompleˈanno/
Say it nohn dee-mehn-tee-keh-ROH eel TOO-oh kohm-pleh-AHN-noh
-care verbs add h in the future: dimenticherò.
Ti prometto che ti scriverò.
I promise I will write to you.
IPA /ti proˈmetto ke ti skriveˈrɔ/
Say it tee proh-MEHT-toh keh tee skree-veh-ROH
Promettere + che + future: the classic promise pattern.
Vedrai, andrà tutto bene.
You will see, everything will be fine.
IPA /veˈdrai anˈdra ˈtutto ˈbɛne/
Say it veh-DRYE ahn-DRAH TOOT-toh BEH-neh
A very common way to reassure someone.
Domani farà caldo.
It will be hot tomorrow.
IPA /doˈmani faˈra ˈkaldo/
Say it doh-MAH-nee fah-RAH KAHL-doh
Fare for weather, as in fa caldo — here in the future.
Ci vedremo presto.
We will see each other soon.
IPA /tʃi veˈdrɛmo ˈprɛsto/
Say it chee veh-DREH-moh PREH-stoh
Vedersi in the future keeps the reflexive ci.
Quando comincerà il film?
When will the film start?
IPA /ˈkwando komintʃeˈra il ˈfilm/
Say it KWAHN-doh koh-meen-cheh-RAH eel FEELM
Cominciare drops the i: comincerà.
Ci incontreremo davanti all'albergo.
We will meet in front of the hotel.
IPA /tʃi inkontreˈremo daˈvanti alˈlalbɛrɡo/
Say it chee een-kohn-treh-REH-moh dah-VAHN-tee ahl-lahl-BEHR-goh
Davanti a + il becomes davanti all' before a vowel.
Prenoterò due biglietti stasera.
I will book two tickets this evening.
IPA /prenoteˈrɔ ˈdue biʎˈʎetti staˈsera/
Say it preh-noh-teh-ROH DOO-eh bee-LYEHT-tee stah-SEH-rah
La riunione comincerà alle nove.
The meeting will start at nine.
IPA /la riˈnjone komintʃeˈra ˈalle ˈnɔve/
Say it lah ree-oo-NYOH-neh koh-meen-cheh-RAH AHL-leh NOH-veh
Potrò venire alla festa.
I will be able to come to the party.
IPA /poˈtrɔ veˈnire ˈalla ˈfɛsta/
Say it poh-TROH veh-NEE-reh AHL-lah FEH-stah
Potere → potrò + infinitive.
Dovrò lavorare sabato.
I will have to work on Saturday.
IPA /doˈvrɔ lavoˈrare ˈsabato/
Say it doh-VROH lah-voh-RAH-reh SAH-bah-toh
Dovere → dovrò + infinitive.
Sarà una bella giornata.
It will be a lovely day.
IPA /saˈra ˈuna ˈbɛlla dʒorˈnata/
Say it sah-RAH OO-nah BEHL-lah jor-NAH-tah
Essere → sarà, the lui/lei form.
A che ora ci vediamo domani?
What time shall we meet tomorrow?
IPA /a ke ˈora tʃi veˈdjamo doˈmani/
Say it ah keh OH-rah chee veh-DYAH-moh doh-MAH-nee
Ci vediamo in the present arranges the meeting.
Fra una settimana saremo al mare.
In a week we will be at the seaside.
IPA /fra ˈuna settiˈmana saˈremo al ˈmare/
Say it frah OO-nah seht-tee-MAH-nah sah-REH-moh ahl MAH-reh
Fra (or tra) + time means in that amount of time.
Il treno arriverà alle dieci.
The train will arrive at ten.
IPA /il ˈtreno arriveˈra ˈalle ˈdjɛtʃi/
Say it eel TREH-noh ar-ree-veh-RAH AHL-leh DYEH-chee
Common in announcements about timetables.
Pagherò io stasera.
I will pay tonight.
IPA /paɡeˈrɔ ˈio staˈsera/
Say it pah-geh-ROH EE-oh stah-SEH-rah
-gare verbs add h: pagherò.
Tornerò presto.
I will be back soon.
IPA /torneˈrɔ ˈprɛsto/
Say it tor-neh-ROH PREH-stoh
Dopodomani avremo i risultati.
The day after tomorrow we will have the results.
IPA /dopoˈdomani aˈvrɛmo i rizulˈtati/
Say it doh-poh-doh-MAH-nee ah-VREH-moh ee ree-zool-TAH-tee
Avere → avremo.
Le telefonerò domani.
I will phone you tomorrow.
IPA /le telefoneˈrɔ doˈmani/
Say it leh teh-leh-foh-neh-ROH doh-MAH-nee
Le (capital L) is the formal to you — useful with clients.
Dialogues
A weekend in Florence
Giulia and Marco plan a weekend trip over a coffee on Thursday afternoon.
-
Giulia
Cosa facciamo il prossimo fine settimana?
What shall we do next weekend?
-
Marco
Andremo a Firenze! Ho già prenotato l'albergo.
We will go to Florence! I have already booked the hotel.
-
Giulia
Fantastico! Quando partiremo?
Fantastic! When will we leave?
-
Marco
Partiremo venerdì sera e torneremo domenica.
We will leave on Friday evening and come back on Sunday.
-
Giulia
E cosa visiteremo?
And what will we visit?
-
Marco
Sabato visiteremo gli Uffizi e mangeremo bene.
On Saturday we will visit the Uffizi and eat well.
-
Giulia
E domenica?
And on Sunday?
-
Marco
Domenica ci riposeremo. Sarà un bel viaggio!
On Sunday we will rest. It will be a lovely trip!
See you at the meeting
Elena and Davide, two colleagues, finalise tomorrow's arrangements at the office.
-
Davide
Elena, hai un minuto?
Elena, have you got a minute?
-
Elena
Sì, dimmi.
Yes, tell me.
-
Davide
Domani ci sarà la riunione con i clienti. Potrai venire?
Tomorrow there will be the meeting with the clients. Will you be able to come?
-
Elena
Sì, ci sarò. A che ora comincerà?
Yes, I will be there. What time will it start?
-
Davide
Alle dieci. Non dimenticare i documenti!
At ten. Don't forget the documents!
-
Elena
Non li dimenticherò, promesso!
I will not forget them, promise!
-
Davide
Bene. Dopo la riunione organizzeremo il prossimo progetto.
Good. After the meeting we will organise the next project.
-
Elena
Perfetto. Ci vediamo domani!
Perfect. See you tomorrow!
Exercises
Answer actively — try to recall the Italian before you look at any hint.
Choose the correct future form.
Domani ___ a Roma. (partire, io)
Choose the correct future form.
Secondo me, loro ___ la partita. (vincere)
Choose the correct future form.
Tu mi ___, vero? (aiutare)
Choose the correct future form.
Loro ___ presto. (arrivare)
Choose the correct future form.
Non ___ il tuo compleanno. (dimenticare, io)
Write the correct future form.
essere — io (future tense)
Write the correct future form.
avere — loro (future tense)
Write the correct future form.
fare — noi (future tense)
Write the correct future form.
andare — tu (future tense)
Write the correct future form.
volere — lui (future tense)
Write the correct future form.
potere — voi (future tense)
Fill the gap with the correct future form.
Domani sera ___ al ristorante con Anna. (mangiare, io)
Fill the gap with the correct noun.
L'___ prossimo visiterò Napoli. (year)
Fill the gap with the correct future form.
Ci ___ presto. (vedersi, noi)
Translate into Italian (a promise to a friend).
I will help you.
Translate into Italian.
Next year we will go to Italy.
Translate into Italian (informal you).
What will you do tomorrow?
Translate into Italian.
I will book two tickets.
Translate into English.
Ci vedremo presto.
Translate into English.
Dovrò lavorare sabato.
Tap the words in the correct order.
Build the sentence: We will meet in front of the hotel tomorrow.
Tap the words in the correct order.
Build the question: Will the train arrive at ten?
Tap an infinitive, then tap its future form.
Match each infinitive to its io future form.
True or false?
In the future tense, -are verbs keep the -a-: parlarò is the correct form.
True or false?
Italians often use the present tense for fixed, near-certain plans: Domani parto.
Play the audio, then type exactly what you hear.
Listen and write the Italian sentence.
Play the audio, then choose the matching sentence.
Listen and choose the sentence you hear.
Rewrite the sentence in the futuro semplice.
Domani vado al mare.
Choose the correct article.
___ albergo è vicino alla stazione.
Say the sentence aloud, then show the meaning and rate yourself.
Ti aiuterò io.
Speak now
Say each sentence aloud three times: once slowly, once at normal speed, once from memory. Then change the time marker or the verb and say your own version.
- Domani partirò per Roma. Tomorrow I will leave for Rome.
- La settimana prossima visiteremo Firenze. Next week we will visit Florence.
- Ti aiuterò io, non preoccuparti. I will help you, don't worry.
- L'anno prossimo andrò in Italia. Next year I will go to Italy.
- Ci vedremo presto. We will see each other soon.
Lesson checkpoint
Before you move on, make sure you can do all of this without looking:
- Say all six future forms of parlare from memory: parlerò, parlerai, parlerà, parleremo, parlerete, parleranno
- Form the future of three -care or -gare verbs with the correct h: dimenticherò, pagherò
- Say the io future of all eight irregular verbs: sarò, avrò, andrò, verrò, farò, potrò, vorrò, dovrò
- Talk about your plans for tomorrow using domani, stasera or la settimana prossima
- Make a promise and a prediction in Italian
- Arrange a meeting: A che ora ci vediamo domani?
Remember this
- The future uses one set of endings for every verb: -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno — stress always falls on the ending.
- -are verbs change -a- to -e-: parlare → parlerò. -care and -gare add h (dimenticherò, pagherò); -ciare and -giare drop the i (comincerò, mangerò).
- Eight irregular stems to memorise: essere → sarò, avere → avrò, andare → andrò, venire → verrò, fare → farò, potere → potrò, volere → vorrò, dovere → dovrò.
- Future time markers: domani, dopodomani, stasera, presto, la settimana prossima, l'anno prossimo — prossimo agrees with its noun.
- For fixed, near-certain plans Italians often prefer the present: Domani parto. Use the true future for promises, predictions and open plans.
Go deeper: Present tense · Modal verbs · essere · avere · fare